Τσερνόμπιλ, Η εξάπλωση του ραδιενεργού νέφους...